Quand j'ai commencé mon stage chez Décathlon (fin de 1ère année de BTS), tout le monde avait un badge à porter en permanence sur soi, parce qu'on était je ne sais combien de millier à travailler sur le site (et il ouvrait les portiques de sécurité accessoirement). Bref, les premiers jours, j'avais un badge "visiteur" le temps qu'il m'en fasse un à mon nom. Et puis au bout d'une semaine, le big boss du design me donne mon badge. Il était écrit : Graphic Designer, et en dessous : TRAINEE.
Grand moment de solitude.
Ne sachant pas ce que ça voulait dire, j'ai pensé que c'était une petite blague de mes collègues.
Fort heureusement je n'ai pas moufté, et j'ai eu la bonne idée d'en parler à un ami le soir qui s'est bien foutu de moi avant de me dire que ça voulait tout simplement dire "stagiaire".
Ahaha ! C'est bien pour ça que je préfère le prononcer à la française. J'imagine ta tête en découvrant le badge ! Un jour j'ai travaillé chez Disney pour une journée, et ils distribuaient des badges à noms au hasard. Je me suis appelée "Paul" pendant 12h...
J'avais jamais fait le lien, dur de garder son sérieux.
RépondreSupprimerOui, forcément si c'est prononcé à l'anglaise ça n'a rien de drôle !
SupprimerQuand j'ai commencé mon stage chez Décathlon (fin de 1ère année de BTS), tout le monde avait un badge à porter en permanence sur soi, parce qu'on était je ne sais combien de millier à travailler sur le site (et il ouvrait les portiques de sécurité accessoirement). Bref, les premiers jours, j'avais un badge "visiteur" le temps qu'il m'en fasse un à mon nom. Et puis au bout d'une semaine, le big boss du design me donne mon badge.
RépondreSupprimerIl était écrit : Graphic Designer, et en dessous : TRAINEE.
Grand moment de solitude.
Ne sachant pas ce que ça voulait dire, j'ai pensé que c'était une petite blague de mes collègues.
Fort heureusement je n'ai pas moufté, et j'ai eu la bonne idée d'en parler à un ami le soir qui s'est bien foutu de moi avant de me dire que ça voulait tout simplement dire "stagiaire".
Ahaha ! C'est bien pour ça que je préfère le prononcer à la française. J'imagine ta tête en découvrant le badge !
SupprimerUn jour j'ai travaillé chez Disney pour une journée, et ils distribuaient des badges à noms au hasard. Je me suis appelée "Paul" pendant 12h...